18101172492

梁朝伟,金城武《摆渡人》电影剧本赏析

2019年2月28日  评论:0  标签:摆渡人  剧本赏析     浏览量:362

《摆渡人》电影台词

 角色:
陈末:梁朝伟
管春:金城武
小玉:Angelababy
马力:陈奕迅
江洁
小王(江洁的小三)
医生:老胡
(VO=「Voice Over,画外音)
陈末VO:(粤语)每一个城市,都拥有属於自己的传奇,「摆渡人」酒吧,就是其中一个。我叫陈末,是这间酒吧的老板,也就是传说中的(国语)「金牌摆渡人」。
△(音乐:一段BGM转场)
陈末VO:(粤语)我告诉你,人生的痛苦,有千万种。每一个掉落水里的人,都会经历四个阶段:(国语)我来了丶我累了丶我好了丶我走了,你也不会例外。
△(画面:女人跟男朋友吵架)
女A:(国语)你每天等我下班丶陪我吃饭丶给我买包,你怎麽还有时间和其他女人胡搞啊?!
男A:(国语)她每天等我下班丶陪我吃饭丶替我买车……现在想想,我跟你才是胡搞!
陈末VO:(粤语)这些不就叫做现实和爱情冲突咯?!典型案例:不论你是失业丶失恋丶失常丶又或着……失智,「摆渡人」的工作,就是缩短这个过程,让你可以尽快到达彼岸。如果你想找我,可以去「摆渡人酒吧」。万一我不在那里,可以找他──管春,酒吧的房东。
△(画面+音乐:管春唱歌,《?》)
陈末VO:(粤语)这条酒吧街,笑声笑声,满载温馨,就好像城市里面的游乐场,每个人都相处融洽,除了一条靓妹──
△(画面:小玉带众游街,陈末和管春一群人和他们干架。)
陈末VO:(粤语)可惜我们打输了,唯有请街坊们吃一餐饭。至於小玉,我们的代价,就惨了──
陈末(对小玉):(国语)这样吧,改天你请朋友到我店里来玩,吃喝全算我的。
小玉(对陈末):(国语)多少都可以呀?
陈末(对小玉):(国语)行。
小玉(对陈末):(国语)别後悔!
△(音乐:转场BGM)
△(画面:小玉带朋友来到「摆渡人」酒吧,小玉兴奋地招待着他们。)
小玉(对朋友们):(国语)先坐着啊!(粤语)等我帮你们点东西吃!
△(画面:陈末和管春斜倚在吧台旁边)
管春(对陈末):(国语)在看什麽?
陈末(对管春):(粤语)那个靓妹仔来白吃白喝,当然要盯住啦!
管春(对陈末):(国语)我靠!还真的来啊!太麻烦了……
陈末(对管春):(国语)在酒里下药算了!
△(背景音乐:《?》)
小玉(对陈末):(粤语)我们要叫东西吃!
陈末(对小玉):(粤语)又是你的Friend啊?
小玉(对陈末):(粤语)不然是什麽?(国语)瞪大你的眼睛!(粤语)马力,(国语)国际歌手!
陈末(对小玉):(粤语)没听说过喔
陈末(对管春):(粤语)你认不认识啊?
管春(对陈末):(国语)《国际歌》就听过!
小玉(对陈末和管春):(国语)你俩给我小心点啊!(粤语)我们在这里谈大生意呢!看到没啊?!江洁,马力的未婚妻,够正吧?!
陈末(对小玉):(粤语)那旁边那个男的是……?
小玉(对陈末):(粤语)江洁的Friend,(国语)很有风度吧?
陈末(对小玉):(国语)对!特有风度!(粤语)从进门口到现在,一直盯着江洁,7分18秒;手呢,扫过你的腰三次……
小玉(对陈末):(粤语)为什麽我没发现?!
△(画面:陈末的手搭在小玉的腰上,特写)
小玉(对陈末):(粤语)你做什麽啊?!
陈末(对小玉):(粤语)示范一下给你看~
小玉(对陈末):(国语)流氓!不要脸!
小玉(对服务生):(粤语)Waiter!(国语)服务员!这什麽破地方啊!我自己去做!
△(画面:小玉离开,走向厨房。)
管春(对陈末):(国语)那我真去下药了?!
陈末(对管春):(粤语)快点去啦!
陈末VO:(粤语)咦?那桌不对劲!
△(画面:管春忽然闪进了镜头)
管春(对陈末):(国语)什麽不对劲?
陈末(对管春):(粤语)距离感!
陈末VO:(粤语)人和人之间的安全距离,是122公分。跟你喜欢的人在一起,你会努力去缩短这个距离。
△(画面:陈末和管春不断越靠越近)
陈末(对管春):(粤语)你看马力和江洁,再看看江洁和那个男人……
△(画面:陈末和管春越靠越近,四目相对,快要亲到对方了)
△(音乐:BGM)
△(画面:马力和江洁面对面坐在桌子左右两侧,小王站在江洁身边)
小王(对马力):(国语)钱啊,小事!只要她喜欢,赞助,要多少都可以!
马力(对小王):(国语)不是自己的歌,我真的不想唱,诶……我的事都归江洁管,赞助,你跟她谈就好!
△(画面:马力起身离开)
江洁(对马力):(国语)你……!
△(画面:马力一个人来到吧台喝酒,陈末在他身边冒出来)
陈末(对马力):(粤语)需不需要Book订时间啊?
马力(对陈末):(粤语)什麽料啊?……你省省啦。
陈末(对马力):(粤语)诶,你很快就需要的啦。
△(画面:江洁和小王亲密畅谈)
陈末(对马力):(粤语)有些东西必须要面对,躲不是办法,你越躲,後果越严重。
马力(对陈末):(粤语)她不懂音乐,我不懂女人,随意她想怎样啦……我走啦!
△(画面:小玉从厨房端着一大盘龙虾丶烤肉出来,管春阻止了她)
管春(对小玉):(国语)诶!站住!你干什麽?!
小玉(对管春):(国语)你干啥啊?!放手!
小玉(对陈末):(国语)你这样说有意思吗?!
陈末(对小玉):(国语)什麽有意思啊?
陈末(对管春):(国语)你觉得呢?
小玉(对陈末):(国语)我觉得没有意思!
△(画面:小玉把托盘扔向空中,陈末和管春赶忙接住)
△(音乐:转场BGM)
(第一场完)
△(画面:陈末忽然被人绑走了,送到了医院)
陈末(对医生):(粤语)你好厉害啊!找个女人来陷害我!
老胡(对陈末):(国语)谁叫你之前生了病,报告也不来拿,复查也不来做,我只好把你绑过来了。
陈末(对老胡):(国语)酒呢?
△(画面:医生拿了两瓶酒精,一瓶给了陈末)
陈末(对老胡):(国语)别蒙我喔~
△(陈末和老胡碰杯,喝了几口酒)
陈末(对老胡):(国语)够呛!
老胡(对陈末):(国语)何木子的事,过去那麽久了,你这个从地狱走回来的人,搞成这样值得吗?
陈末(对老胡):(粤语)你懂什麽?!
△(画面:老胡套了一个黑色的手环在陈末手腕上)
老胡(对陈末):(国语)这个是心脏检测器,它能检测你的血压和心率。如果亮黄灯,说明很危险,要赶快来医院,如果亮红灯呢,那医院也不用来了……
陈末(对老胡):(粤语)我最讨厌黑色了!有没有Colorful一点的?
老胡(对陈末):(国语)你要不要试试这一个?
△(画面:老胡递给了陈末一张白纸)
陈末(对老胡):(粤语)白纸?!有什麽用啊?
老胡(对陈末):(国语)没用?!写遗嘱啊!
△(画面:陈末笑了,再次举起酒瓶子,和老胡碰杯)
△(音乐:轻音乐)
陈末VO:(粤语)老胡是我的死党,从小到大都在一起。十年前,我和何木子认识,也都是因为他……
△(画面:老胡带着陈末来到一间酒吧的吧台,介绍何木子给陈末认识)
老胡(对陈末):(国语)来来来,这是这个酒吧新来的酒保,叫做何木子。据说她从来不失手,没有人,能在她的手上,走过一杯。
陈末(对老胡):(粤语)小姑娘一个,能有多厉害啊?
老胡(对陈末):(国语)我的尊严,就全靠你了!
△(画面:老胡拍了拍陈末的肩膀,然後离开了。)
△(音乐:BGM,电音舞曲《?》)
何木子(对陈末):(国语)喝什麽?
陈末(对何木子):(国语)你看着办!
何木子(对陈末):(国语)那要看你心情。
陈末(对何木子):(国语)求醉。
何木子(对陈末):(国语)失恋还是失业?求醉,也就这两个理由了。
陈末(对何木子):(国语)都不是!喝大了,看什麽都是好的。
何木子(对陈末):(国语)那就是喜欢喝酒咯?
陈末(对何木子):(粤语)喝酒讲究三个条件,一个地方丶一个对手丶一个理由,这里完全合适我!
何木子(对陈末):(国语)那对手呢?
陈末(对何木子):(国语)你不是王牌酒保吗?
陈末(对何木子):(粤语)听说很多人在你手上,撑不过三杯。
何木子(对陈末):(国语)错了,是一杯都不行。
陈末(对何木子):(国语)行不行,(粤语)喝了才知道。
△(音乐:BGM)
△(画面:何木子端了一杯酒上吧台)
何木子(对陈末):(国语)这杯See You Tomorrow,慢用。
陈末(对何木子):(粤语)所以是什麽意思?
何木子(对陈末):(国语)等你醒来的时候,已经明天了。
△(音乐:BGM舞曲)
△(画面:陈末笑了,端起酒杯,仰头,一饮而尽)
陈末(对何木子):(粤语)五分钟後,如果我还站在门口,(国语)你就陪我出去,烫火锅~
△(画面:陈末潇洒地从吧台走向门口)
何木子(低声数):(国语)三……二……一……
△(画面:陈末还没走到门口,就从斜坡上滑了下去)
△(音乐:转场BGM)
△(画面:陈末受了轻伤,脸上贴着创可贴,坐在了吧台边。)


何木子(对陈末):(国语)你还敢来啊?
陈末(对何木子):(粤语)这叫做……来日方长。
△(画面:何木子端了一杯See You Tomorrow给陈末)
何木子(对陈末):(国语)明天见~
△(音乐:爵士钢琴独奏)
△(画面:陈末伤势稍微严重了一点,拄着拐杖出现在吧台边,举起何木子端上来的酒,一饮而尽。)
陈末(对何木子):(粤语)Five Minutes,如果我还站在门口,(国语)烫火锅!
△(音乐:BGM,小号)
△(画面:陈末坐在轮椅上,被推到了吧台旁边。)
何木子(对陈末):(国语)你还挺坚强的。明天见~
陈末(对何木子):(粤语)真正的酒保,是要爱他们的客人的。
何木子(对陈末):(国语)这又不是我的错。
陈末(对何木子):(粤语)喝你这杯酒,搞得我很难受。因为它让我的每个夜晚,都变得很短。
△(画面:陈末举起何木子端上来的酒,仰头,打算一饮而尽,但不小心扭到了已经受伤的脖子。)
陈末(对何木子):(粤语)五分钟,(国语)吃火锅!
△(音乐:BGM,架子鼓,Disco)
△(画面:陈末连人带轮椅从斜坡上翻了下去)
△(音乐:轻音乐)
酒吧男同事(对何木子):(国语)诶,下班了,还不走?
何木子(对同事):(国语)一会儿就走。
酒吧男同事(对何木子):(国语)拜拜。
何木子(对同事):(国语)拜。
△(音乐:蔡琴《被遗忘的时光》)
△(画面:何木子站在吧台後面,陈末坐在轮椅上,被推进来)
何木子(对陈末):(国语)以为你不想喝了。
陈末(对何木子):(粤语)喝酒,讲究三个条件……我一直问自己,(国语)每天来的理由是什麽?(粤语)我终於想清楚了,一个人的夜晚,多长都没有意思。我喜欢这杯酒的名字,「See You Tomorrow」,(国语)让我可以期待每个明天,(粤语)因为每一个Tomorrow,我都可以见到你。这就是我的理由。
△(画面:陈末举起酒杯,一饮而尽。)
△(音乐:蔡琴《被遗忘的时光》)
△(画面:陈末站在酒吧外面的木质楼梯上)
陈末VO:(粤语)因为要接何木子下班,所以这个城市,一年四季,半夜之後两点,我都知道是怎样的。
△(音乐:《光辉岁月》)
陈末VO:(粤语)我知道杜鹃花开,何木子脸上最漂亮的表情;我知道大雪纷飞,何木子的手应该保持的温度。当她喝酒的时候,我很清楚她心跳的速度。
△(画面:陈末背着喝醉的何木子走下酒吧外的木楼梯)
陈末VO:(粤语)我到现在还记得,她在我耳边的呼吸,就好像她在对我说「我爱你」。
△(画面:陈末和何木子背向吧台,头靠在吧台边上,反手到头顶拿酒,倒进嘴里。他们微笑着,仰视天花板。天花板上面,贴着「Will You Marry Me」。)
△(音乐:《光辉岁月》)
陈末VO:(粤语)何木子好像和世界上所有美好的事物一样,好像银河,好像月光,你可以仰望,但不可拥有。原来不论两个人坐得多靠近,到头来都会走散的。
(第二场完)

 
网友评论:
还没有人评论!
发表评论:
评论内容:
验证码:
点击更换图片
看不清?换一张
18101172492
  • Q Q: 53242514
  • 微信: iccxx8
微信公众号
微信小程序
Copyright © 2020 剧本发行网版权所有 ICP证:冀ICP备15030603号-3 技术支持:分类 v10.2
网页内的所有信息均为用户自由发布,交易时请注意识别信息的虚假,交易风险自负!网站内容如有侵犯您权益请联系我们删除,举报信息、删除信息联系客服